AsiaChinaYouyi

D'un pays a l'autre

Youyi Travel Blog

 › entry 9 of 14 › view all entries
On the way to Hanoi, somewhere in Guangxi province (China), taken from the bus
13 juillet, un jour riche ou l'exitation se mele au stress... je me rends a Hanoi.

Le bus m'attend a la gare de Nanning, je pars tot dans la matinee. Je suis le seul "visage pale", autour de moi se melent langue vietnamienne et dialectes du Guangxi. Dans la vitre du bus transfrontier, deux petits drapeau : un de la Chine, et un de ..... la defunte URSS. Je suis surpris a la fois par la qualite du bus (spacieux, air conditionne,...) et de la route (goudronnee, pas de bosses ni de creux, ni de tas de sable au milieu de la chaussee....)

Le paysage est formidable! Les montagnes karstiques se succedent, donnant un avant-gout de la baie d'Halong.

J'arrive a Pingxiang, village chinois frontalier. La, je suis assailli de locaux qui cherchent a echanger des devises, vendre des cartes de telephone, gagner de l'argent comme il est possible.
First roads of Vietnam
J'hesite a me procurer des dong, la monnaie vietnamienne. Finalement, ayant la certitude de l'authenticite des billets que l'on me tend par poignees, je negocie un taux de change raisonnable. Cela exite les vendeurs, qui cherche alors a me vendre des dollars, puis des euros, puis meme des ... livres irlandaises (remplacee par l'euro depuis 2002...)

Me voila a la frontiere : Youyi Guan, le "passage de l'amitie". Je mets mes nerfs a rude epreuve. Je passe devant un nombre incalculable d'hommes en uniforme. Je remplis des fiches, dois me battre pour ma place a chaque guichet, mon passeport est inspecte a la loupe, on me devisge d'un air suspicieux, mes bagages sont passes aux rayons X..... et j'obtiens, OUF, mon tampon pour le Vietnam.

Le Vietnam .
... je me rends compte que je change de pays. Vu de France, Chine, Vietnam, c'est la meme chose. Deux pays asiatiques, communistes, la culture doit etre la meme. Ils doivent etre potes. Vu d'Asie, c'est completement different. On se rend compte des ecarts culturels, entre ces deux pays qui en verite cultivent une haine mutuelle. Je vais desormais devoir m'adapter a un pays dont je ne connais pas la langue. En Chine, j'arrivais a me debrouiller avec mes rudiments, cela rendait la vie beaucoup plus facile.

Les paysages somptueux non plus ne se sont pas arretes a la frontiere. Les forets luxuriantes, ou dominent palmiers et autres plantes tropicales, tapissent les montagnes qui surgissent ici et la. Quel beau pays!

Une curiosite : dans cette region campagnarde, les maisons sont baties en longueur, la facade etant joliment decoree, peinte de couleurs vives, tandis que les autres faces de l'edifice sont couvertes d'un beton nu et gris.
Rice paddies in Vietnam
On s'arrete pour manger un snack. Premiere specialite vietnamienne, premiere bizarrerie : emballee dans plusieurs couches de feuille d'un arbre exotique, une espece de pate rose dont la composition me reste tout a fait mysterieuse, meme apres degustation. impossible d'affirmer si c'est de la viande ou autre chose! trempee dans la sauce vietnamienne, le mets a un gout d'abord inquietant, puis tout a fait appreciable.

Le paysge evolue a mesure que nous avancons. Les montagnes s'effacent, nous sommes dans les plaines fertiles. La, les rizieres s'etendent a perte de vue. Les paysans, coiffes de leur chapeaux typiques, travaillent aux champs, aides ou non de leurs beufs.

J'arrive enfin à Hanoi. Encore une fois, je suis encerclé dès ma descente du bus par des "profiteurs". "Hello...Taxi?" "Hello my friend, where are you from? You want taxi?" Je demande les prix , ils sont de 10 fois supérieurs au cours "légal"....
fransglobal says:
Je le savais Bernard! Je pense que tu es irlandais, tu partages notre sens d'humeur mechant...
Posted on: Jul 19, 2010
bernard69 says:
Francis,je suis d'accord et le titillais:)
Posted on: Jul 18, 2010
ClementCasse says:
Exact, Qwerty!
Excellente mémoire!
Posted on: Jul 18, 2010
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
On the way to Hanoi, somewhere in …
On the way to Hanoi, somewhere in…
First roads of Vietnam
First roads of Vietnam
Rice paddies in Vietnam
Rice paddies in Vietnam
Karstic landscape in Guangxi, China
Karstic landscape in Guangxi, China
Karstic landscape in Guangxi, China
Karstic landscape in Guangxi, China
Rice paddies in North East Vietnam
Rice paddies in North East Vietnam
Youyi Hotels & Accommodations review
I couldnt find the hotel in which I had a reservation, so I went to Hanoi Youth Hotel, the first I saw after being tired of carrying my luggage under … read entire review
Youyi
photo by: ClementCasse