Manila, Philippines, April 2010

Manila Travel Blog

 › entry 1 of 1 › view all entries
BG: Престоят във филипинската столица Манила за съжаление не беше толкова приятен. Аз исках да отида там, защото всички хора от тази страна, които познавам, са изключително приятни. След посещението там този извод се препотвърди, но за съжаление точно обратното важи за самата страна - контроли на всички хотели и молове като на летището, обмяната на пари трае почти половин час и се попълват 3 формуляра... Манила е красив град и с по-малко бюрокрация и повече откритост много неща биха се променили към по-добро.

DE: Die Aufenthalt in der philippinischen Hauptstadt Manila war leider nicht so toll. Ich wollte unbedingt dahin, weil alle Menschen aus dem Land, die ich kenne, absolut nett und angenehm sind. Nach dem Besuch da hat sich an dieser Feststellung nichts geändert, allerdings gilt das Gegenteil für den Staat - Sicherheitskontrollen an Hotels und Einkaufszentren wie am Flughafen, Geld zu wechseln dauert fast eine halbe Stunde und benötigt 3 Formulare... Manila ist eine schöne Stadt und mit weniger Bürokratie und mehr Offenheit würde sich viel zum Besseren ändern können.

UK: Unfortunately the stopover in the capital of the Philippines Manila was not that comfortable. I wanted to go there, because all of the people from this country i know, are unbelievable kind and likable. After the stay there this opinion has not changed, but the opposite is valid for the country itself - security checks at the hotels and malls just like at the airport, to change money you need almost half an hour and must fill out 3 forms... Manila is a beautiful city and with less bureaucracy and more openness a lot of things would turn for the better.
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Sponsored Links
photo by: Deats