AsiaJapanTokyo

Tokyo, Japan, October 2009

Tokyo Travel Blog

 › entry 1 of 1 › view all entries
BG: Японската столица Токио беше главната цел при планирането на това пътуване. Най-големият град на света наистина е невероятно място, но по-скоро по неочаквани причини. Ситито впечатлява с мащабите, но не и с особена фантазия. Градът е толкова чист, че създава усещане за някаква по-скоро отблъскваща стерилност. Японските градини и паркове са най-красивите, които съм виждал. Чаените церемонии са по-скоро скучни, сервираният чай изглежда и има вкус на пюре от трева.
Хората са необщителни и затворени, най-голямата опашка в магазина беше от мъже в костюми пред щанда с комикси. А тоалетните са наистина висока технология, цените в Япония - просто високи.

DE: Die japanische Hauptstadt Tokio war das Hauptziel bei der Planung dieser Reise. Die größte Stadt der Welt ist in der Tat ein unglaublicher Ort, allerdings aus eher unerwarteten Gründen. Die City beeindruckt mit dem Maßstab, aber nicht mit besonderer Phantasie. Die Stadt ist so sauber, dass sie bei mir das Gefühl einer abstoßenden Sterilität erweckt hat. Die japanischen Gärten und Parkanlagen sind die schönsten, die ich je gesehen habe.
Die Teezeremonien eher langweilig, der servierte Tee sieht aus und schmeckt nach Graspüree. Die Menschen dort sind eher nicht kommunikativ und geschlossen, die längste Schlange im Laden war von Männern in Anzügen vor dem Regal mit den Comics. Die Toiletten sind high-tech, die Preise in Japan einfach unglaublich hoch.

UK: The japanese capital Tokyo was the main destination at the planning of this journey. The biggest city of the world is really remarkable, but rather for unexpected reasons. The city impresses with the dimension, but not with a particular fantasy. The town is so clean, that it raised in me the feeling of a nasty sterility. The japanese gardens and parks are the most beautiful, I've ever seen. The tea ceremonies are rather boring, the served tea looks like and tastes like a grass mash. The people are not very communicative and open, the longest chain in the grocery was of men in suits in front of the shelves with comics. The lavatories are high tech indeed, the prices in Japan just high.
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Sponsored Links
Tokyo
photo by: maka77