Doha, Qatar, October 2009

Doha Travel Blog

 › entry 1 of 1 › view all entries
BG: Здравейте, пращам ви няколко снимки от столицата на Катар - Доха. Ситито на града би трябвало да конкурира това на Дубай, но още не е напълно готово. Но напомня на него по разнообразната архитектура и факта, че стои някак изкуствено и безжизнено. Центърът на социалния живот е старият град и по-точно големият арабски пазар там. Ако мъж и жена без брак бъдат видени на улицата да се прегръщат, целуват или се държат за ръце, се наказват със затвор или депортация ако са чужденци.
Ако двама мъже или две жени правят същото, проблем няма. А хомосексуализмът се счита за престъпление. Ето такива смислени неща излизат, когато държавата реши да въвежда морал със закони... Доха е приятен град, за който обаче един ден е предостатъчен. Ако нямах познят там, щеше да е пълна скука.

DE: Hallo zusammen, hier ein paar Bilder aus der Hauptstadt von Katar - Doha. Die City müsste diese von Dubai konkurrieren, ist allerdings noch längst nicht fertig. Sie erinnert aber an diese durch die schöne Architektur und die Tatsache, dass sie irgendwie tot und unnatürlich wirkt.
Der Mittelpunkt des Lebens ist die Altstadt und vor allem der große arabische Markt. Wenn ein Mann und eine Frau, die nicht verheiratet sind, sich auf der Straße umarmen, oder küssen, oder einfach Hand in Hand gehen, werden sie verhaftet, bzw. deportiert, wenn sie Ausländer sind. Wenn zwei Männer oder zwei Frauen das machen, ist es kein Problem. Obwohl Homosexualität per Gesetz strafbar ist. Solche sinnvolle Sachen kommen raus, wenn der Staat Moral durch Gesetze einzuführen versucht... Doha ist eine angenehme Stadt, für die ein ganzer Tag mehr als genug ist. Wenn da nicht jemand wäre, der seine Zeit geopfert hatte, wäre die Aufenthalt ziemlich langweilig gewesen.

UK: Hello, here some pictures from the capital of Qatar - Doha. The City should be a concurrent of the one of Dubai, bit it isn't ready yet.
The center of the social life is the old town and the big arabian market. If a man and a woman kiss each other on the street, or hug, or just hold hands, they get a prison penalty or get deported, if they are foreigners. If two men or two women do the same, it's not a problem. Though homosexuality is a crime. Yes, that happens, when the state tries to bring moral by laws... Doha is a nice place, for which one day is more than enough. If there weren't someone special, who invested his time, the two days there would have been pretty boring.
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Sponsored Links
Doha
photo by: Stevie_Wes