China: Epilogue

Poquoson Travel Blog

 › entry 10 of 10 › view all entries

This blog is dedicated to my friend Gang and Father's everywhere...
(I extend my thanks to Ray for translation of the Lyrics) 

http://www.singchinesesongs.com/sing.php?singid=65


Hope

Jonathan Lee
(Translated by Rui Zhu) 

It is the hope of my life to bring up several children.
The feeling of having them circling me is adorable.
When the tumultuous world makes me sad,
I would seek and look at the sparkles in their eyes.
 
My life would become busier and busier as time goes on.
Fortunately children always give me hope.
Watching them growing up day by day,
I could not help telling my dream to them.
 
Always within them,
I find my past image.
Wish of self, of life, of future.
They are my hope,
Supporting me to go on.
They are hope of the future.
All children alike,
They are hope of future.
Wish that I would make a best paradise-like place for them.
 
Dimly remember there appearance at birth,
Tears shining in the eyes of me and my wife.
Although she does not look like me very much,
All my fiends say she is prettier than me.
Without exception, I become busier and busier.
Fortunately children always give me hope.
Accompanying their growth,
Would I complain the loss of anything else in life?
 
Always within them,
I find my past image.
Wish of self, of life, of future,
They are my hope.
Supporting me to go on.
They are the hope of future.
All children alike,
They are the hope of future.
Wish that I would make a best paradise-like place for them.

spocklogic says:
Like that you Like ; )
Posted on: Oct 26, 2013
TravChef says:
Like
Posted on: Oct 24, 2013
spocklogic says:
I thought it a fitting tribute to end with and pay respect to Fathers everywhere...
Posted on: Dec 06, 2011
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Poquoson
photo by: spocklogic