Departure day!

Oegstgeest Travel Blog

 › entry 1 of 30 › view all entries
Train station Emmerich

First Dutch version then English version below and as last you will find the Spanish version:

In de ochtend pak ik mijn laatste spullen zoals toilettas en reispapieren. Ik maak het huis vertrekklaar en draag de sleutel over aan de buren. In de middag rij ik richting achterhoek om met Jos naar Dusseldorf af te reizen later die dag. We vertrekken namelijk morgen of te wel vannacht heel vroeg vanuit Dusseldorf airport naar London Heathrow om via London rechtstreeks door te vliegen naar Delhi, India. Nadat ik bij Jos ben gearriveerd besluit ik nog wat tijdschriften uit mijn backpack te gooien. Rond half zeven rijden we richting Emmerich. De oom van Jos brengt ons naar het treinstation van Emmerich. Daar nemen we de trein naar Airport Dusseldorf. Reis verloopt voorspoedig. Snel vinden we een taxi die ons brengt naar ons hotel aan de andere zijde van het airport.

Air hotel Wartburg
We hebben dit hotel gekozen omdat het super dichtbij de luchthaven is en lekker goedkoop. Na het inchecken en nadat we onze tassen hebben gedeponeerd in de kamer,waar het overigens ontzettend warm is, lopen we naar beneden om wat te gaan drinken buiten op het terras. Hotel was oke.  Het is er erg luidrustig door de overvliegende vliegtuigen! De serveersters zijn niet aardig en kijken eigenlijk ons allemaal weg. Ik krijg bijvoorbeeld helemaal niet wat ik wilde bestellen. Na wat drankjes besluiten we toch maar naar de kamer terug te gaan en te gaan slapen,want morgen is het heel vroeg op.

English version

In the morning I pack my last stuff like toiletries and travelpapers. Then I prepared my house for leaving it one month empty. When I was ready I went to the neighbours to give my housekey to them so they can keep an eye on my appartment. Today Im travelling to East part of the Netherlands to meet up with Jos. We are travelling together later on this afternoon to Airport Dusseldorf, Germany. Our plane will leave from here to London Heathrow and then to Delhi, India. After I arrived at Jos his place I decide to throw a few magazines out off my backpack. Around half past six we drive to Emmerich. The uncle of Jos brings us to the train station of Emmerich, Germany. Since we take the train to Dusseldorf Airport. The traintravel goes quick and good. We arrived at the airport and we found a taxi to bring us to our hotel. It is just to the other side of the airport, so it took us max 10 minutes to get there. We took this hotel because we have a very early flight to London the next day, and this hotel was much cheaper then the once on the airport. At the reception everything went fine and we went to our room. It was quit noisy because a lot of airplanes where taking off from the airport. We hoped that there where not that many flights at night. The room is very clean and warm. We walked down to have a few drinks at the terrace. The waitresses are not nice and the wish that we where not there having drinks. What I actually wanted I didn't get. After some drinks we decided to go back to the room and go to sleep, because tomorrow it is going to be very early.

Spanish version

Por la mañana me empezo hacer las ultimos cosas como cojer la última bolsa de aseo y los papeles de viaje. Depues he dejado la casa preparado para salir un mes vacio y llevo la llave a los vecinos. Por la tarde me fui a casa de Jos para viajar más tarde junto con el a Düsseldorf. Nos vamos mañana por la mañana desde Dusseldorf a Londres, el aeropuerto de Heathrow, para volar directamente desde Londres a Nueva Delhi, India.  Alrededor de seis y media nos dirigimos a Emmerich. El tío de Jos nos lleva a la estación de trenes de Emmerich. Desde aqui tomamos el tren al aeropuerto de Düsseldorf. El viaje en tren va bien. Rápidamente encontramos un taxi que nos lleva a nuestro hotel en al otro lado del aeropuerto. Hemos elegido este hotel porque es super cerca del aeropuerto y muy barato. Después de que hemos depositado nuestras bolsas en la habitación (donde hace mucho caliente), bajamos a tomar una copa en la terraza. Hotel estaba bien. Es muy tranquilo, solamente el sonido de los vuelos son fuerte! Las camareras no son muy amables y se parecen mucho desaparecidos. En ninguna manera no me daba que yo quería tomar.. Después de algunos bebidas, nos decidimos volver a la habitacion a dormir, porque mañana tenemos que madrujar.
 
Stevie_Wes says:
Congratulations my friend!!! You, me and Jos (and presumably a million other TBers) putting India on the map ;D I'll try to read some of your entries when I get the opportunity ...although of course I'm kinda reliving your journey step by step myself at the moment :)) x
Posted on: Oct 09, 2009
JP-NED says:
Anna gefeliciteerd,
een hele klus, maar geweldig gedaan!
Posted on: Oct 09, 2009
sarahsan says:
Congrats, congrats! A featured blog and a Bed Bug Award in one day! Wow! Well done!
Posted on: Oct 09, 2009
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Train station Emmerich
Train station Emmerich
Air hotel Wartburg
Air hotel Wartburg
Oegstgeest
photo by: dolfijn