To work...

Tampere Travel Blog

 › entry 2 of 2 › view all entries
a rainy day

El viaje en tren fue tranquilo, tratando de no dormirme mientras caía la lluvia. Llegué a la estación, tomé un taxi y fui directo al hotel. Al rato fui a dar una vuelta por el centro pero la lluvia, aunque fina, no paraba de caer. Me fui al hotel, vi una película en la laptop y a dormir hasta el otro día...

The train travel was quiet, and I was trying not to sleep while the rain fell. When in the station, I took a taxi to the hotel. After a while I went to the city center where the thin rain didn't stop. I went back to the hotel, watch a movie in the laptop, and slept until the next day.

---------------------

Cuando me levanté estaba todo cubierto con vívidos tonos de gris y blanco. Una nieve tardía. No pude parar de admirar el paisaje, el lago y los árboles. Desde ahí me fui a trabajar.
..
When I walk up everything was covered with a vivid white and grey. A late snow. I could not stop to enjoy the view, the lake, the trees. With that impression I went to my meeting...

----------------------
Después del trabajo, pude dar una vuelta por uno de los bosques al norte de la cuidad, donde entre lagos estaba el hotel, para este momento, la blancura ya había casi desaparecido, dando lugar a verdes, marrones y charcos de agua. Igualmente, quedé en amorado del paisaje de Tampere.
After work, i took a walk in the woods northen to the city, where the hotel was, surrounded by lakes. For that time, the white faded, and the greens, browns, and the water spots where in every place. I was equaly in love with the views of Tampere.

Espero volver algún día....
I hope to go back some day...



Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
a rainy day
a rainy day
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
a late snow - una nieve tardía
162 km (101 miles) traveled
Sponsored Links
Tampere
photo by: schaap140