Hirtshals

Hirtshals Travel Blog

 › entry 71 of 76 › view all entries

ENGLISH VERSION CAN BE FOUND BELOW.

 

Ik ben tussendoor nog wel een paar keer wakker geweest maar tegen half zes stond ik dan echt op. Even een beetje wassen voor zover dat mogelijk is en je voelt je weer heel wat. Vanaf zes uur konden we ontbijten en dat bestond uit een vrij uitgebreid lopend buffet. Ik at even een beetje door zodat ik de mensen bij de bagage af kon lossen, niet wetend dat dat ondertussen al door een ander gedaan was. Nou was het wachten op het moment dat we zouden aankomen in Hirthals en dat was om een uur of zeven. Dit keer hadden we niet zo’n haast. We zaten lekker en we lieten, beleefd als we zijn, de andere passagiers voor gaan. Buiten stonden de grote en kleine Bambi al op ons te wachten dus konden we meteen instappen. We konden niet meteen weg want er moesten nog een paar formaliteiten geregeld worden maar toen dat eenmaal gedaan was reden we met een noodgang weg. Onderweg zag je steeds meer mensen onderuit zakken en omdat ik mijn dagboek aan het bijwerken was was ik op een gegeven moment nog maar één van de drie of vier die nog wakker was. Het was trouwens een schitterend gezicht al die slapende mensen. Rond een uur of tien stopten we bij een wegrestaurant om even wat te nuttigen. We waren ondertussen al zo’n beetje halverwege Denemarken maar de meesten hadden niet veel meer gezien dan de havens van Hirthals. Tegen een uur of één hadden we weer een pauze. Dit keer zaten we al op de Deens-Duitse grens en kon ik meteen al mijn Deense en Noorse kronen omwisselen. Hier werd natuurlijk ook weer de inwendige mens verzorgd en konden we weer zonder problemen verder.

 

After waking up a couple of times I finally got up around 5.30. Freshing up a little and then I was ready for breakfast. I tried to finish breakfast as soon as possible so I could relieve one of the others who stayed near our things but someone else had already done that. We reached Hirthals around 7 and we were not that much in a hurry to leave the ferry. A few formalities had to be taken care of before we could actually leave but as soon as that was done we really took off. I still had some writing to do in my journal and when I looked up I noticed there were only a few people still awake (fortunately the busdriver was one of them). Around 10 am we had a little break to stretch our legs. By that time we were already half way Denmark so we were really moving fast. A few hours later we had another break which was on the Danish-German border where I could change my Danish money into German money.
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Hirtshals
photo by: pipsi