Weer naar huis gefietst // Cycling back home

Den Helder Travel Blog

 › entry 31 of 32 › view all entries

English version can be found below.

Ja, vandaag zouden Ellen en ik onze fietsen weer pakken en naar Amsterdam gaan. We stonden dus behoorlijk vroeg op, en ontbeten met z’n allen.

Om 9.15 uur vertrokken we dan. Er stond gelukkig geen wind dus konden we die tenminste ook niet tegen hebben. Zo ging het in een behoorlijk tempo naar de pont, waar we meteen op konden, en waar we net op tijd waren om geen half uur te hoeven wachten.

Het Marsdiep was een gladde spiegel en je kon de kwallen in alle soorten en maten zien drijven aan de oppervlakte.

Al gauw waren we aan de overkant (de tocht duurt 15 á 20 minuten). In Den Helder zetten we koers naar de kust, waar we langs wilden om de snelweg zoveel mogelijk te mijden.

Ellen and me were going back home again by bike. The family got up early to see us leave which was around 9.15 am. Luckily there was hardly any wind so we reached the ferry to Den Helder very quickly and we could enter the ferry immediately which was a good thing. After crossing the Marsdiep (which takes about 15 to 20 minutes) we reached Den Helder and went into the direction of the coast. This route might not be the shortest route to take but it would make sure we didn’t have to travel alongside any freeways.

Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Den Helder
photo by: aloneinthecrowd