posted by:

Naar Den Helder // To Den Helder

Den Helder Travel Blog › entry 19 of 32 › view all entries

Eerst met mijn zus Ellen een rondje fietsen door Nederland en later een weekje Texel met de hele familie // First toured through Holland by bike with my sister and later spent a week with the whole family on the island of Texel.

View All Photos

RSS Feed

Report spam

World › Europe › Netherlands › Den Helder

« Previous Entry: Over de Afsluitdi… Next Entry: Van de boot naar De Koo… »

Naar Den Helder // To Den Helder

July 20, 1979

English version can be found below.

Ja, vandaag zou de laatste fietsdag zijn. Aan de ene kant waren we hier blij om, maar toch, we hadden een leuke vakantie gehad tot nu toe.

Nadat we heerlijk ontbeten hadden, rekenden we af en gingen we onze fietsen opladen. Na dit gedaan te hebben keek ik nog één keer om naar de Afsluitdijk, die ik hoopte nooit meer te hoeven fietsen, in ieder geval niet met wind tegen.

We hadden natuurlijk vandaag ook wind tegen, maar al gauw bereikten we Oosterland en om 9.30 uur kwamen we Hippolytushoef binnen. Na Hippolytushoef moesten we verder de snelweg volgen. We kwamen weer over een mini-Afsluitdijk dat dus ook een ramp was en fietsten toen verder.

We lieten Breezand en De Schooten links liggen eindelijk kwamen we dan aan in Den Helder.

Wat denk je, ik koop net kaartjes om met de pont mee te kunnen, vaart dat malle ding net voor onze neus weg.

Gelukkig is het Marsdiep niet zo breed en al gauw kwam de andere pont er aan. Wat een drukte op die pont zeg.

Today would be the last day on the bike at least for a while. On the one hand we were glad we made but on the other hand, even considering the weather conditions, we had a great time.

After breakfast we got back on the road again. I only looked back at the Afsluitdijk once more hoping that I would never have to cycle it again with a strong wind. Of course we had a strong wind today as well and so it wasn’t an easy leg of our journey. We reached Oosterland and around 9.30 am we passed Hippolytushoef. After Hippolytushoef we had to follow a freeway for a while. Next we passed Breezand and De Schooten to finally make it to Den Helder where we would take the ferry to the island of Texel. After buying the tickets we saw the ferry leave before we could get on board but that is no big deal since the next one will leave within an hour.