Beginning of the trip
July 24, 2006
I tell you a brief story about our trip to China of 15 days, that we view in July - August 2006. We wanted to know something about this great country, its culture, its landscapes and monuments, its religions, but also something of its presents . Seeing what they offer the different wholesalers, we were decided by whom has Politours, Millenarian Chinese call + Guilin. It includes Shanghai, that is the modern thing, soon Hangzshou and Suzhou, classic of the gardens and the lakes, soon Guilin, with that landscape of hills and the rivers, Xian, with his wall and the soldiers and of course Beijing with his wall, monuments and the great city. Options exist several to arrive at China from Spain, we were towards London, since we traveled with British Airways, that works very well, the attention is careful.
The trip becomes length, because he is long, 9500 km take in crossing. You arrive at the other tired day, but with desire of new features. First that we saw was Shanghai, that in addition was saw it at night, but to arrive and surprised to us, astonished to us, mainly when they said to us that 15 years ago nothing existed of which we were seeing, of the wonder of modern city that is today. This city for the tourist is very pleasant, in addition it has tube, the train bleats from the very good airport, cruises by the river, museums, and much site to take a walk, to buy. Already here first encounter with food Chinese in China, which it is not just as the one that eats in Spain, are other things, prepared of another form, this good, but it tires when you eat several followed days.
Normally these circuits include the lunch, having the free supper, and as in all the tourist Chinese already the McDonalds has been arriving for a long time, Pizza Hut, Kentucky etc. etc. then there is no greater problem. The stay in Shanghai was very well, only the bad thing was the too much heat that did, a very humid heat that causes that you get tired soon. We by day made the trip complete to Suzhou, visiting two of its gardens, and a stroll by the typical streets. The following stage, in airplane, was Hangzshou, to visit its famous Lake of the West, that is truth which says, that a paradise in the sky exists, but in the Earth are Suzhou and Hangzshou. Everything is harmony in these gardens and parks, where the four elements are combined so well: water, stones, vegetation and pavilions.
We followed more the south, towards Guilin, the city of the lakes and the hills within she herself. We made the cruise by the river, where everybody I am enchanted, of the precious views. Here also we took advantage of to visit a rural village and to know something of the present Chinese, but living in the field. You discover many things, one of them, who the Chinese eat absolutely all the animals, from of course dogs and cats until serpents, scorpions, rats, worms of silk, scorpions, jeje surprise the variety to you. Another thing is as they conceive the death, the family, the ancestors. This part of the trip is the cultural one, the one of the millenarian Chinese, that if you have the luck of an interesting guide you learn much. We followed towards the historical Chinese, in Xian, an old, but very particular city, saw thousands of people, if thousands here, dancing in the street, at dusk, in front of the wall from the city to the rate of drums, a singsong, contagious, everybody dancing, happy music.
This and the thousands of people who in the morning, to 5-6 practice taichi is of the things that surprise more. Greater people, than 70 years practicing more its exercises. The image that gave all this us was the one of a happy town, with its limitations, but happy. This we so frequently do not see it in Europe. In Xian, besides to visit the famous terra-cotta soldiers, we visited the Muslim district, that is similar to other Muslim districts of any site, but clear the Chinese style, that if in China they sell to you of everything, in this district more still if it can be. We already are in the last stage of trip. Beijing, which was called Beijing before. An enormous enormous city, where the modern thing is mixed old and, kilometers of ciudadelas, hutong, are opening the way to the great avenues, that with his skyscrapers they want to give another image of China in the Olympic Games of 2008.
Here there is much to see, of course after the wall. The temple of the Sky, the Palace of Summer, the Tiannamen Seat, the Prohibited City, the Temple of Lamas and what for many, very many Spaniards are the visited place but, the street of the Silk, a modern building type Corte Ingles, where they sell to you of everything, absolutely of everything, but everything of imitation, and where the bargaining becomes everything an art. Here it is impossible that you do not buy, since the insistent Chinese young people will be in charge of it. And that things! And to that prices. Here it give account you that this is another world. A trip cannot be counted in a pair of pages, are hundreds of experiences, small details of all type. When they ask to me if it is worth the trouble, without no reserve I say if, it is necessary to see it.
The small disadvantages of the food, the heat and not understanding almost anything are worth the trouble by everything well there what you bring. It give account you that the world is much but that the West.... In this first day, before beginning the trip, that was Sunday, we took advantage of it to visit the Museum of the Prado, where there was a comparative one of pictures painted by Picasso and the original work. Very interesting.
Aquà hago un breve relato de nuestro viaje a China de 15 dÃas, realizado en jul-ago 2006. QuerÃamos conocer algo este gran paÃs, su cultura, sus paisajes y monumentos, sus religiones, pero también algo de la China actual. Viendo lo que ofrecen las diferentes mayoristas, nos decidimos por el que tiene Politours, llamado China Milenaria + Guilin. Incluye Shanghai, que es lo moderno, luego Hangzshou y Suzhou, lo clásico de los jardines y los lagos, luego Guilin, con ese paisaje de las colinas y los rÃos, Xian, con su muralla y los guerreros y por supuesto Beijing (el PekÃn de antes) con su muralla, monumentos y la gran ciudad. Existen varias opciones para llegar a China desde España, nosotros fuimos hacia Londres, ya que viajábamos con British Airways, que funciona muy bien, la atención es esmerada. El viaje se hace largo, porque es largo, 9500 Km. se tardan en recorrer. Llegas al otro dÃa cansado, pero con ganas de novedades. Lo primero que vimos fue Shanghai, que además lo vimos de noche, nada mas llegar y nos sorprendió, nos maravilló, sobre todo cuando nos decÃan que hace 15 años no existÃa nada de lo que estábamos viendo, de la maravilla de ciudad moderna que es hoy. Es muy agradable esta ciudad para el turista, además tiene metro, el tren bala desde el aeropuerto, cruceros por el rÃo, museos muy buenos, y mucho sitio para pasear, comprar. Ya aquà el primer encuentro con la comida china en China, que no es igual que la que se come en España, son otras cosas, preparadas de otra forma, esta bien, pero cansa cuando la comes varios dÃas seguidos. Normalmente estos circuitos incluyen el almuerzo, teniendo la cena libre, y como en toda la china turÃstica ya ha llegado hace tiempo los McDonalds, Pizza Hut, Kentucky etc. etc. pues no hay mayor problema. La estancia en Shanghai estuvo muy bien, lo único malo fue el demasiado calor que hacÃa, un calor muy húmedo que hace que te canses pronto. Hicimos la excursión de dÃa completo a Suzhou, visitando dos de sus jardines, y un paseo por las calles tÃpicas. La siguiente etapa, en avión, era Hangzshou, para visitar su famoso Lago del Oeste, que es verdad lo que dicen, que existe un paraÃso en el cielo, pero en la tierra están Suzhou y Hangzshou. Todo es armonÃa en estos jardines y parques, donde se combinan tan bien los cuatro elementos: agua, piedras, vegetación y pabellones. Seguimos más al sur, hacia Guilin, la ciudad de los lagos y las colinas dentro de ella misma. Hicimos el crucero por el rÃo, donde todo el mundo quedo encantado, de las preciosas vistas. Aquà también aprovechamos para visitar una aldea rural y conocer algo de la china actual, pero viviendo en el campo. Descubres muchas cosas, una de ellas, que los chinos se comen absolutamente todos los animales, desde por supuesto perros y ,gatos hasta serpientes, escorpiones, ratas, gusanos de seda, alacranes, jeje te sorprende la variedad. Otra cosa es como conciben la muerte, la familia, los antepasados. Esta parte del viaje es la cultural, la de la china milenaria, que si tienes la suerte de un guÃa interesante aprendes mucho. Seguimos hacia la china histórica, en Xian, una ciudad antigua, pero muy particular, aquà vimos miles de personas, si miles, bailando en la calle, al anochecer , delante de la muralla de la ciudad al ritmo de unos tambores, una música monótona, contagiosa, todo el mundo bailando, feliz. Esto y los miles de personas que por la mañana, a las 5-6 practican taichi es de las cosas que más sorprenden. Personas mayores, más de 70 años practicando sus ejercicios. La imagen que nos daba todo esto era la de un pueblo feliz, con sus limitaciones, pero feliz. Esto no lo vemos en Europa tan frecuentemente. En Xian, además de visitar los famosos guerreros de terracota, visitamos el barrio musulmán, que es parecido a otros barrios musulmanes de cualquier sitio, pero claro al estilo chino, que si en China te venden de todo, en este barrio más todavÃa si puede ser.
Ya estamos en la última etapa de viaje. Beijing, lo que se llamaba antes PekÃn. Una ciudad enorme enorme, donde se mezcla lo antiguo y lo moderno, kilómetros de ciudadelas, los hutong, van dejando paso a las grandes avenidas, que con sus rascacielos quieren dar otra imagen de China en la Olimpiada de 2008. Aquà hay mucho que ver, por supuesto después de la muralla. El templo del Cielo, el Palacio de Verano, La Plaza Tiannamen, La Ciudad Prohibida, el Templo de los Lamas y lo que para muchos, muchÃsimos españoles es el lugar mas visitado, la calle de la Seda, un moderno edificio tipo Corte Ingles, donde te venden de todo, absolutamente de todo, pero todo de imitación, y donde el regateo se convierte en todo un arte. Aquà es imposible que no compres, ya que las insistentes jóvenes chinas se encargarán de ello. Y que cosas! Y a que precios!. Aquà te das cuenta que esto es otro mundo. Un viaje no se puede contar en un par de páginas, son cientos de experiencias, pequeños detalles de todo tipo. Cuando me preguntan si vale la pena, sin ninguna reserva digo si, hay que verlo. Los pequeños inconvenientes de la comida, del calor y de no entenderte allà casi nada bien vale la pena por todo lo que traes. Te das cuenta que el mundo es mucho mas que Occidente....
----------------------------
En este primer dia, antes de comenzar el viaje, que era domingo, lo aprovechamos para visitar el Museo del Prado, donde habia una comparativa de cuadros pintado por Picasso y la obra original. Muy interesante.
Aquà hago un breve relato de nuestro viaje a China de 15 dÃas, realizado en jul-ago 2006. QuerÃamos conocer algo este gran paÃs, su cultura, sus paisajes y monumentos, sus religiones, pero también algo de la China actual. Viendo lo que ofrecen las diferentes mayoristas, nos decidimos por el que tiene Politours, llamado China Milenaria + Guilin. Incluye Shanghai, que es lo moderno, luego Hangzshou y Suzhou, lo clásico de los jardines y los lagos, luego Guilin, con ese paisaje de las colinas y los rÃos, Xian, con su muralla y los guerreros y por supuesto Beijing (el PekÃn de antes) con su muralla, monumentos y la gran ciudad. Existen varias opciones para llegar a China desde España, nosotros fuimos hacia Londres, ya que viajábamos con British Airways, que funciona muy bien, la atención es esmerada. El viaje se hace largo, porque es largo, 9500 Km. se tardan en recorrer. Llegas al otro dÃa cansado, pero con ganas de novedades. Lo primero que vimos fue Shanghai, que además lo vimos de noche, nada mas llegar y nos sorprendió, nos maravilló, sobre todo cuando nos decÃan que hace 15 años no existÃa nada de lo que estábamos viendo, de la maravilla de ciudad moderna que es hoy. Es muy agradable esta ciudad para el turista, además tiene metro, el tren bala desde el aeropuerto, cruceros por el rÃo, museos muy buenos, y mucho sitio para pasear, comprar. Ya aquà el primer encuentro con la comida china en China, que no es igual que la que se come en España, son otras cosas, preparadas de otra forma, esta bien, pero cansa cuando la comes varios dÃas seguidos. Normalmente estos circuitos incluyen el almuerzo, teniendo la cena libre, y como en toda la china turÃstica ya ha llegado hace tiempo los McDonalds, Pizza Hut, Kentucky etc. etc. pues no hay mayor problema. La estancia en Shanghai estuvo muy bien, lo único malo fue el demasiado calor que hacÃa, un calor muy húmedo que hace que te canses pronto. Hicimos la excursión de dÃa completo a Suzhou, visitando dos de sus jardines, y un paseo por las calles tÃpicas. La siguiente etapa, en avión, era Hangzshou, para visitar su famoso Lago del Oeste, que es verdad lo que dicen, que existe un paraÃso en el cielo, pero en la tierra están Suzhou y Hangzshou. Todo es armonÃa en estos jardines y parques, donde se combinan tan bien los cuatro elementos: agua, piedras, vegetación y pabellones. Seguimos más al sur, hacia Guilin, la ciudad de los lagos y las colinas dentro de ella misma. Hicimos el crucero por el rÃo, donde todo el mundo quedo encantado, de las preciosas vistas. Aquà también aprovechamos para visitar una aldea rural y conocer algo de la china actual, pero viviendo en el campo. Descubres muchas cosas, una de ellas, que los chinos se comen absolutamente todos los animales, desde por supuesto perros y ,gatos hasta serpientes, escorpiones, ratas, gusanos de seda, alacranes, jeje te sorprende la variedad. Otra cosa es como conciben la muerte, la familia, los antepasados. Esta parte del viaje es la cultural, la de la china milenaria, que si tienes la suerte de un guÃa interesante aprendes mucho. Seguimos hacia la china histórica, en Xian, una ciudad antigua, pero muy particular, aquà vimos miles de personas, si miles, bailando en la calle, al anochecer , delante de la muralla de la ciudad al ritmo de unos tambores, una música monótona, contagiosa, todo el mundo bailando, feliz. Esto y los miles de personas que por la mañana, a las 5-6 practican taichi es de las cosas que más sorprenden. Personas mayores, más de 70 años practicando sus ejercicios. La imagen que nos daba todo esto era la de un pueblo feliz, con sus limitaciones, pero feliz. Esto no lo vemos en Europa tan frecuentemente. En Xian, además de visitar los famosos guerreros de terracota, visitamos el barrio musulmán, que es parecido a otros barrios musulmanes de cualquier sitio, pero claro al estilo chino, que si en China te venden de todo, en este barrio más todavÃa si puede ser.
Ya estamos en la última etapa de viaje. Beijing, lo que se llamaba antes PekÃn. Una ciudad enorme enorme, donde se mezcla lo antiguo y lo moderno, kilómetros de ciudadelas, los hutong, van dejando paso a las grandes avenidas, que con sus rascacielos quieren dar otra imagen de China en la Olimpiada de 2008. Aquà hay mucho que ver, por supuesto después de la muralla. El templo del Cielo, el Palacio de Verano, La Plaza Tiannamen, La Ciudad Prohibida, el Templo de los Lamas y lo que para muchos, muchÃsimos españoles es el lugar mas visitado, la calle de la Seda, un moderno edificio tipo Corte Ingles, donde te venden de todo, absolutamente de todo, pero todo de imitación, y donde el regateo se convierte en todo un arte. Aquà es imposible que no compres, ya que las insistentes jóvenes chinas se encargarán de ello. Y que cosas! Y a que precios!. Aquà te das cuenta que esto es otro mundo. Un viaje no se puede contar en un par de páginas, son cientos de experiencias, pequeños detalles de todo tipo. Cuando me preguntan si vale la pena, sin ninguna reserva digo si, hay que verlo. Los pequeños inconvenientes de la comida, del calor y de no entenderte allà casi nada bien vale la pena por todo lo que traes. Te das cuenta que el mundo es mucho mas que Occidente....
----------------------------
En este primer dia, antes de comenzar el viaje, que era domingo, lo aprovechamos para visitar el Museo del Prado, donde habia una comparativa de cuadros pintado por Picasso y la obra original. Muy interesante.
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Create a free TravBuddy account or login to leave comments, meet travelers, and share experiences with the TravBuddy travel community.
If you go to Madrid, you must visit the Prado's Museum. It's free on Sundays !!.
In this summer of 2006 it has been exposed comparative of Picasso, with works yielded by several museums, like this of the photo, where the original picture is compared, with the painted one by Picasso.
NO DEJES DE VISITAR EL MUSEO DEL PRADO CUANDO PASES POR MADRID, SIEMPRE. LOS DOMINGOS ES GRATIS.
En este verano de 2006 se ha expuesto una comparativa de Picasso, con obras cedidas por varios museos, como esta de la foto, donde se compara el cuadro original, con el pintado por Picasso.
In this summer of 2006 it has been exposed comparative of Picasso, with works yielded by several museums, like this of the photo, where the original picture is compared, with the painted one by Picasso.
NO DEJES DE VISITAR EL MUSEO DEL PRADO CUANDO PASES POR MADRID, SIEMPRE. LOS DOMINGOS ES GRATIS.
En este verano de 2006 se ha expuesto una comparativa de Picasso, con obras cedidas por varios museos, como esta de la foto, donde se compara el cuadro original, con el pintado por Picasso.
Paulo vestido de arlequÃn. MusÃ…

|
|
|
|||
|
|
|









