The 3 cities: Vittoriosa, Senglea and Cospicua

Vittoriosa Travel Blog

 › entry 15 of 31 › view all entries
Nuestra Sra de las Victorias

 

Cottonera. The three fortified cities of Birgu (of the Borgo word, suburb, Vittoriosa, Senglea and Cospicua, known simply as the Three Cities) form Cottonera. The name comes from the hospitable Great Master Nicholas Cottoner, who in century XVII constructed the line of bastions that protect the zone, considered the most showy example of the European military architecture of his time. Center of naval construction, Cottonera is more outside the area frequented by the tourists in Malta, and allows to become an idea of how it is the daily life in the island.

In the Marine Museum objects related to the naval history of the archipelago are exhibited. Who please of the macabre thing can visit the call Folk Museum badly, in the palace of the Inquisidor in Vittoriosa. In him instruments used by the inquisidors are exposed, and is possible to show themselves to the Room of the Judgment and Jail. The history of these fortified cities is parallel to the one of the Valletta, they are of the same time, and complement the defenses of that. The hospitable horsemen to their arrival to Malta, considered that the capital, Mdina, were too much to the fast replaced interior and not presenting/displaying before an invasion of the island, decided to settle in Birgu, where a small castle, that worked of independent form, of the rest of the control of the island existed.
The peninsula near Birgu, that was empty, was also fortified, and began to be constructed a new city, that to the being impelled by the Great Master then, Claude of the Sengle, received his Senglea name. While the Great Siege of the Ottoman Turks lasted the inhabitants of these cities, Birgu and Senglea, they showed such value, that their cities with the names of Victorious City and Invicta City were recognized. With time the space between the two cities gave rise a new one, Bormla, that was called Conspicua City (the remarkable city). With the construction of the Valletta, the paper of main site of these cities passage to background, emphasizing itself however its paper of port, shipyards, marine commerce.
The 3 cities acquired a cosmopolitan, own character of the sites with much interchange, that today lasts. Our time these cities already became base of the English fleet in the Mediterranean and many international shipbuilders settled in these ports. In the days of World War II, it was a base of the Navy here and due to it terribly they were whipped and bombed these places, in special Senglea.

Our Route:

We began early by Senglea. We parked in front of the church of Our Lady of the Victories. We saw the interior of this church. It surprised a chapel to us with two altars, one normal one front and another lateral one, with a dying Christ, that say is very miraculous.

Cristo Redentor
Of we went there on foot by means of the peninsula, that is but high, to the sides this the sea, but the streets or are very pending stairs or. We arrived in the end, to the castle, where this the viewpoint, where this the sentry box that has the ear and the eye, that is seen of all parts. We returned by the streets near the port until the car, and we already were until the other peninsula where this Vittoriosa. We parked next to the wharf, that so pretty that it is seen in the photos. We crossed the interior of the city, through its narrow, peatonales streets, happened through the different shelters from the different nations that were in the Order: Italy, Germany, England, Provence, France, Aragón, Castile and Portugal.
Senglea
We took a walk by the wharf, that is quite colorful, with the boats to cross to the other side. Towards a little heat and or it was the hour to eat, so we gave a pair of returns by Cospicua and or we were ourselves. We like much, are no haste there, neither I deal much, nor noise almost. Pleasant.



Cottonera. Las tres ciudades fortificadas de Birgu (de la palabra Borgo, suburbio, Vittoriosa, Senglea y Cospicua, conocidas sencillamente como Las Tres Ciudades) forman Cottonera. El nombre proviene del Gran Maestre hospitalario Nicolás Cottoner, que en el siglo XVII construyó la línea de bastiones que protegen la zona, considerada el ejemplo más llamativo de la arquitectura militar europea de su época. Centro de construcción naval desde la Edad Media, Cottonera está fuera del área más frecuentada por los turistas en Malta, y permite hacerse una idea de cómo es la vida diaria en la isla.

Senglea
En el Museo Marítimo se exhiben objetos relacionados con la historia naval del archipiélago. Quienes gusten de lo macabro pueden visitar el mal llamado Folk Museum, en el palacio del Inquisidor en Vittoriosa. En él se exponen instrumentos usados por los inquisidores, y es posible asomarse a la Sala del Juicio y a la mazmorra.
La historia de estas ciudades fortificadas es paralela a la de La Valletta, son de la misma época, y complementan las defensas de aquella.
Los caballeros hospitalarios a su llegada a Malta, consideraron que la capital, Mdina, estaba demasiado al interior y no presentando repuesta rapida ante una invasion de la isla, y decidieron instalarse en Birgu, donde existia un pequeño castillo, que funcionaba de forma autonoma, del resto del control de la isla. La peninsula cercana a Birgu, que estaba vacia, se fortifico tambien, y comenzo a construirse una nueva ciudad, que al ser impulsada por el Gran Maestre en ese momento Claude de la Sengle, recibio su nombre Senglea.
Mientras duró el Gran Asedio de los turcos otomanos los habitantes de estas ciudades, Birgu y Senglea, mostraron tal valor, que fueron reconocidas sus ciudades con los nombres de Ciudad Victoriosa y Ciudad Invicta. Con el tiempo el espacio entre las dos ciudades dio lugar a una nueva, Bormla, que se llamó Ciudad Conspicua (la ciudad notable). 
Con la construccion de La Valletta, el papel de sitio principal de estas ciudades paso a un segundo plano, resaltandose en cambio su papel de puerto, de astilleros, de comercio marítimo. Las 3 ciudades adquirieron un caracter cosmopolita, propia de los sitios con mucho intercambio, que hoy perdura. Ya en nuestra epoca estas ciudades se convirtieron en base de la flota inglesa en el Mediterraneo y muchos armadores internacionales se instalaron en estos puertos. En tiempos de la Segunda Guerra Mundial, aqui estuvo una base de la Navy y debido a ello fueron terriblemente azotados y bombardeados estos lugares, en especial Senglea.


Nuestro Paseo: Comenzamos temprano por Senglea. Aparcamos delante de la iglesia de Nuestra Señora de las Victorias. Vimos el interior de esta iglesia. Nos sorprendio una capilla con dos altares, uno normal de frente y otro lateral, con un cristo agonizante, que dicen es muy milagroso. De alli fuimos a pie por el medio de la peninsula, que es mas alto, a los lados esta el mar, pero las calles o son escaleras o muy pendientes. Llegamos al final, al castillo, donde esta el mirador, donde esta la garita que tiene la oreja y el ojo, que se ve de todas partes.
Volvimos por las calles cerca del puerto hasta el coche, y ya fuimos hasta la otra peninsula donde esta Vittoriosa. Aparcamos al lado del muelle, ese tan bonito que se ve en las fotos. Recorrimos el interior de la ciudad, por sus calles estrechas, peatonales, pasamos por los distintos albergues de las distintas naciones que estaban en la Orden: Italia, Alemania, Inglaterra, Provenza, Francia, Aragon, Castilla y Portugal.

Paseamos por el muelle, que es bastante pintoresco, con las barcas para cruzar al otro lado. Hacia un poco de calor y ya era la hora de comer, asi que dimos un par de vueltas por Cospicua y ya nos fuimos. Nos gusto mucho, alli no hay prisas, ni mucho trafico, ni ruido casi. Agradable.

PepeMalagaSpain says:
Vuelvo a mirar con ojos asombrados este torrente de fotos que vierte el viajero. Abruma y deprime, para el que no viaja, saber cuantas cosas hermosas hay en el mundo que nunca vera uno. El Sindrome de Stendhal podria tener un reverso. Voy a ver si le busco nombre. A falta de saber si Senglea significa algo, Vittoriosa y Cospicua son dos toponimos que hablan por si mismos: Victoriosa y Conspicua. Que hermosos nombres... Enhorabuena, una vez mas.
Posted on: Jun 01, 2006
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Nuestra Sra de las Victorias
Nuestra Sra de las Victorias
Cristo Redentor
Cristo Redentor
Senglea
Senglea
Senglea
Senglea
Vittoriosa
Vittoriosa
San Lorenzo
San Lorenzo
Vittoriosa
photo by: lauro