Mandaly

Mandalay Travel Blog

 › entry 1 of 7 › view all entries

Mandalay é a segunda maior cidade da Birmânia e foi a última capital do Reino da Birmânia.

Para vos ser muito franco, achei essa cidade feia e barulhenta. Na minha opinião, há apenas uns poucos lugares que merecem ser visitados. Nestes, incluem-se o Pagode Ein Daw Yar, a Torre do Relógio, o Mercado Central e a Colina de Mandaly. Visitei o Palácio Real porque cometi o erro de ter comprado o bilhete para visitar o Mosteiro de Bagaya em Inwa.
Muitas pessoas vêm a essa cidade, com eu vim, para visitar alguns lugares interessantes nas redondezas.

Mandalay is the second largest city in Burma and it was the last capital of the Burma Kingdom. 
To tell you the truth, I have find this city ugly and noisy. In my opinion, there are only a few places worth a visit.

These include the Ein Daw Yar Pagoda, the Clock Tower, the Central Market and the Mandaly hill. I have visited the Royal Palace because I made the mistake to buy the ticket to visit the Bagaya Monastery in Inwa.
Many people come here, as I did, to visit some interesting places around.

Se for a uma agência de viagens, é comum arranjarem-lhe uma excursão de um dia para SagaingAmarapura e Inwa. De facto, essas cidades históricas são, na minha opinião, o cartaz turístico.

Fui a esses lugares de mota com condutor, numa excursão de um dia. Se preferir, pode alugar uma mota e guiá-la você mesmo. Há um autocarro público e é realmente muito barato, mas vai precisar de tempo. 
Mingun, uma pequena e agradável vila, é um outro interessante lugar que merece ser visitado. A melhor maneira de alcançá-la é, provavelmente, de barco. A viagem dura menos de uma hora e o horário é muito conveniente.

If you go to a travel agency, it is common to find a day trip to SagaingAmarapura and Inwa. In fact, these historical cities are, in my opinion, a must see. I went to these places in a day trip with a motorbike with driver. If you prefer, you can rent a motorbike and go by yourself. Public bus is, certainly, available and is really very cheap, but you need time.
Mingun, a lovely small village, is another interesing place woth a visit. The best way to reach it is, probably, by boat. The trip takes less than one hour and the timetable is very convenient.

Se utilizar Mandalay como ponto de partida, outros lugares que merecem ser visitados em redor devem incluir o Viaduto Gokteik, a ponte mais alta do país, localizado a 100 km a nordeste e Pyin Oo Lwin, uma pitoresca cidade de montanha localizada a 67 km a este e a uma altitude de 1070 m.

Using Mandalay as a departing point, other places worth a visit around it should include Gokteik viaduct, the highest bridge in the country, located 100 km northeast, and Pyin Oo Lwin, a scenic hill town at an altitude of 1070 m, located 67 km east.

HORSCHECK says:
Congrats on your featured blog. Well done and well deserved.
Posted on: Mar 18, 2017
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
Mandalay
photo by: Mezmerized