pechowa trzynastka

Salt Lake City Travel Blog

 › entry 12 of 21 › view all entries
mój nowy rower ;P
---> /PL/
No właśnie, i stało się, trzynasty przyszedł i od samego rana pech. Najpierw Macior, a może ktoś przed nim, zatkał kibel. Na szczęście wujek Grześ kibel odetkał i znów świat stał sie miejscem pięknym i przyjaznym.
Potem pojechaliśmy rowerami do miasta i... przebita detka. Wracaliśmy na flaku a potem już na pieszo. Brian - kolega Gosi pomógł ze zmianą, ale ... gdy już byliśmy daleko, daleko od domu (jakieś 40przecznic) to dętka znów się przebiła. To jakiś koszmar, co oni maja na tych drogach? wysypują gwoździe każdego 13. miesiąca czy jaki grzyb!? Gosia musiała przyjechać po Maciora i mój rower samochodem - oba rowery sie nie zmieściły, z reszta i tak trzeba było odkręcać koło, żeby zmieścił się do auta, ja zaś wróciłem rowerem Maćka na chatę.
Macior na 400 S i 300 E
Na szczęście pechowe dni trwaja tylko jeden dzień - potem następuje całe pasmo szczęśliwych :D

---> /EN/
Bloody hell! It's the 13th... and bad luck rulezzz today from the very first moment of the morning. Just at the beginning of this sunny day - the toilet got jamed by Macior ... or somebody before him, but no one will say "ok, it was me" hahaha, but, fortunately uncle Grześ (i'm Macior's uncle in reality hahaha) got the toilet fixed :) and the world became again a friendly and beautiful place to live for a human being.
Then we decided to make a ride to the city - by bike of course ... u already know what happened? And you're right! The tube! Oh man, we were lucky - i could ride for few blocks and when we were close to our place - we had to walk.
ja na 400 S i 400 E
Gosias friend helped us to fix the puncture, so we could continue our ride to the library:D (the place where the internet is;) but, as we were about to go home (some 40 blocks) i saw - oh no!! This can't be true! Tube! Are they kidding me? Since it was to far away to walk home, and the buses on our line operate only till 19.00 so we had to call Gosia (she was a bit angry, cuz she had long and bad day at work too, and wanted to rest at least in the evening :/ ) she came and took Macior and my bike - which was too huge to put it just  into the car - we had to remove one wheel (uncle Grześ has sometimes good ideas, remember that!;). I took Maciors bike and went on it home, while those two went by car.
This was one of those bad days - fortunately such ones last only one day long - and then there are tons of good days, where there is no bad luck:D
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
mój nowy rower ;P
mój nowy rower ;P
Macior na 400 S i 300 E
Macior na 400 S i 300 E
ja na 400 S i 400 E
ja na 400 S i 400 E