Yellowstone

---> /PL/
AutostradÄ… #15 jedziemy na północ, przez Idaho do West Yellowstone w Montanie - tu mamy motel a dosÅ‚ownie za rogiem zaczyna sie park Yellowstone i nowy stan, Wyoming. DziÅ› pierwszy dziewiczy wjazd do tego niemal swiÄ™tego miejsca - na pierwszy ogieÅ„ idÄ… gorÄ…ce źródÅ‚a, bulgoczÄ…ce bÅ‚ota i otwory termalne ziejÄ…ce smrodliwa parÄ…. Niektóre to takie maleÅ„kie gejzerki, wystrzelliwujÄ…ce goracÄ… wodÄ™ - lub jakÄ…Å› innÄ… ciecz o bliżej nieokreÅ›lonym skÅ‚adzie - na kilka- kilkanaÅ›cie centrymetrów w górÄ™ przez caÅ‚y czas - inne obiekty  to bulgoczÄ…ce gorÄ…ce bÅ‚ota, jedne szare inne lekko brunatne, jedne wygladajÄ… jak gotujaca sie zupa inne sprawiaja wrażenie wielkich wybuchajacych co pare sekund bÄ…bli -  jak wielkie pierdy matki ziemi, i co gorsza pierdy te sÄ… naprawde straszliwie cuchnÄ…ce. Z niektórych otworów termalnych nic nie wylatuje oprócz pary, a jeszcze inne nie wydajÄ… z siebie nawet i tego a jedynie syk, jakby wydobywala sie z nich niewidoczna para pod duzym ciÅ›nieniem. wszytsko to jest tak niesamowite, tak księżycowe ze aż nieprawdopodobne. Nie wytrzymujemy tu jednak dÅ‚ugo bo stężenie smrodu zblizonego do tysiÄ…ca zepsutych jaj powoduje ból gÅ‚owy hahaha.
Mijamy kolejne mniejsze gorace źródła, spotykamy kilka dzikich zwierząt, przejeżdżamy przez wspaniałe dzikie miejsca a przepływajace krajobrazy upewniaja nas, że warto było jechać kilkaset kilometrów i znosić niewygody by móc to zobaczyć poczuć, powąchać, dotknąć.
Dojeżdżamy do gejzera - tego największego i najsłynniejszego Old Faithful. Nie musimy długo czekać na kolejną erupcję. Wokół tłum turystów. Wszystkie aparaty i kamery rozpalone do białości, gotowe na to co nieuchronne - wybuch największego gejzera - który z dość dokładna częstotliwością wzbija się w niebo. Jest naprawde wielki. Gdy juz kończy się pokaz sił natury - zwijamy sie powoli i udajemy w drogę powrotną do motelu, powoli zbliza się noc, chcemy jeszcze za widnosci dojechać na miejsce. Po drodze znów widzimy dziką zwierzynę, która całkiem spokojnie pasie się na obrzeżach drogi.

---> /EN/
On the highway #15 northbound - we were going through north Utah, the entire Idaho to West Yellowstone - in Montana. There was our motel here, and just at the corner there is another state: Wyoming and the Yellowstone National Park as well. It was the first day - our virgin entry to this almost holy place. The first stop inside the Park was at those - i will call them 'termal holes' or 'hot waters' - which in real have to be called somehow else (hot springs i guess) - i knew it but i forgot. It's quite an interesting place (there are several all over the whole park) there were some hot small geysirs with very poor eruptions, or a hot muds, which looked like a boiling soup or so and it smelled like the hell there, i would say - it smelled like thousends of old eggs - we couldn't stay there for long time, cuz our noses would have been demaged.
We moved to the biggest geysir the OLD FAITHFUL - which - as we arrived - should show its next eruption in few minutes, so we were lucky, coming on time, hahaha. The crazy people with their cams were standig in a circle at the geysir, so we were too, our cam was more than ready - and then the nature showed its power! one big WOW was there to hear, then another WOWs and another and another. The eruption was beautiful,  and everyone at this moment was like a little child watching a train or a bear for the very first time. When the eruption ended we went back to the motel, since it was already getting dark.
In West Yellowstone - as we came back - there was so many people on the streets, every shop was opened, every resto invited tourists for tasty things. Me and Macior wanted to see some of this special kind of night life in such unusual place. We were walking through the night watching and shopping - then suddenly two guys (we call them 'necks' in Poland - you know them for sure: bullys with bold heads, big, golden chains and no brain at all, they're riding fast cars and their girl-friends look like barbies - no brain cells as well) were saying some stuff behind our back, but we were pretending not paying any attention to them, so they gave up after few stupid tries. But in fact we were kinda afraid hahaha.