Wielki Kanion Colorado

Green River Travel Blog

 › entry 16 of 21 › view all entries
płasko, sucho, nudno... / flat, dry, borring
---> /PL/
No i stało się: jedziemy sobie jedziemy po płaskim terenie, jakieś wzniesienia, nic prócz pustyni, potem wjeżdżamy na jakiś płaskowyż, gdzie jest trochę trawy - okolica nie wróży żadnych wielkich rzeczy, nie nie wskazuje na to, że gdzieś tutaj czai się jeden z najwspanialszych widoków świata. Dojeżdżamy na parkinig, idziemy i...
...szczęki opadły nam zupełnie. Właściwie, to nie wiadomo jak to opisać, nikt nic nie mówi, tylko chłonie widok. Po chwili dopiero z gardeł wyrywają się jakieś rwane słowa zachwytu. Może całość nie robiła by aż takiego wrażenia, gdyby do Kaniony wjeżdżało się z dołu, będąc powoli wprowadzanym w ten cudowny świat, tu zaś na górze jest to jak uderzenie obuchem w łeb.
w dole rzeka Colorado / out there Colorado River
Bach! Otwierasz oczy i jest, w całej swej krasie. Chodzimy w koło i przyglądamy się z każdej strony. Niestety nie będziemy tu długo. Tylko dziś. A tak chciało by się zejść na dno kanionu i pobyc tu jakiś czas. Ponoć zjazd na dół trwa kilka godzin, no i trzeba mieć wóz terenowy, my nie mamy ani czasu ani odpowiedniego środka lokomocji.
Kiedyś jednak tu wrócę. I wtedy zejdę na samiuteńkie dno kanionu. Na pewno...

---> /EN/
The day has come. We are driving through the desert from Moab, then climbing to the plateau, which has some gras, but doesn't look any special. Just usual flat and endless landscape, like preria or so. Nothing promises here maybe the gratest view in the world.
i tęcza / and the rainbow
We are leaving the car at the parking and then...
...it's a SHOCK! I don't know actually how to describe it! For the first moment there is nobady to say a word... every one just keeps watching, and after few minutes come the first words of a delight or ... i'm not afrait of the word - even ecstasy! This is probably the right word for this feeling when you are watching the Grand Canyon for the first time. It's maybe also the fact that this is such unexpected, you are just too surprised with this miracle.
I would like to go down on the bottom of the Canyon, but they say - it takes few hours to go there, and you need 4x4. We haven't neither time nor appropriate car. We are here only today. so... it's hard, but there is no way for now. But one day i will come here again. and i will go there, to meet the Canyon in it's heart... for sure...

venusgurl28 says:
Moje ulubione miejsce w USA!
Posted on: Nov 11, 2007
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
płasko, sucho, nudno... / flat, d…
płasko, sucho, nudno... / flat, …
w dole rzeka Colorado / out there …
w dole rzeka Colorado / out there…
i tęcza / and the rainbow
i tęcza / and the rainbow
i znów rzeka za Gosią / the rive…
i znów rzeka za Gosią / the riv…
ogrom aż zapiera dech / huge and …
ogrom aż zapiera dech / huge and…
gały wychodzą z orbit / our eyes…
gały wychodzą z orbit / our eye…
rozmach poraża / we are almost af…
rozmach poraża / we are almost a…
a pogoda odgrywa tu swój teatr / …
a pogoda odgrywa tu swój teatr /…
a Maciuś ma jakiś cień na twarz…
a Maciuś ma jakiś cień na twar…
tęcza  /  rainbow
tęcza / rainbow
kształty i kolory idealne  /  sha…
kształty i kolory idealne / sh…
MY i Kanion / WE and Grand Canyon
MY i Kanion / WE and Grand Canyon
spokojnie, nie spadnę / calm down…
spokojnie, nie spadnę / calm dow…
teraz kanion wygląda lepiej;) / t…
teraz kanion wygląda lepiej;) / …
czegoś tu brakuje / there is some…
czegoś tu brakuje / there is som…
nadchodzi burza / the storm is com…
nadchodzi burza / the storm is co…
to my  /  its us
to my / it's us
widok na rzekę / the river view
widok na rzekę / the river view
:PPP
:PPP
samo piękno / just beauty
samo piękno / just beauty
Green River
photo by: jegs76