Tetony

Teton National Park Travel Blog

 › entry 11 of 21 › view all entries
za nami wznosz─ů si─Ö Tetony / Tetons behind us
---> /PL/
Ostatni dzień - wracamy.
Wyruszamy na po┼éudnie Przeje┼╝d┼╝amy przez Yellowston National Park, i ┼╝egnamy si─Ö powoli z tym cudownym miejscem. Jeszcze raz rzut okiem na doline rzeki Madison, potem na gor─ůce ┼║r├│d┼éa, na Old Faithful - zaje┼╝d┼╝amy jeszcze na kr├│tka sesj─Ö zdj─Öciow─ů nad jezioro i tniemy drog─Ö coraz dalej i dalej na po┼éudnie - do Teton├│w, to takie niewielkie ale wysokie pasmo g├│rskie i te┼╝ park narodowy. Jedziemy wzd┼éu┼╝ jeziora na horyzoncie ju┼╝ majacz─ů g├│ry - z bliska wida─ç, jak wysokie sa - nagie ska┼éy, zadych ro┼Ťlin i do┼Ť─ç stromo. Zatrzymujemy si─Ö nad innym jeziorkiem, z krystalicznie czyst─ů wod─ů, ale zimna jak jasna cholera! Na wielkim g┼éazie robimy piknik.
prawie jak nasze Tatry / almost like polish Tatry:D
Jest cudownie, woda zimna, nogi odpoczywaj─ů a pogoda s┼éoneczna. Wspania┼ée miejsce! Gdy si─Ö posilili┼Ťmy- ruszyli┼Ťmy w dalsz─ů drog─Ö, bo do domu jeszcze bardzo daleko - a chcemy dotrze─ç jeszcze przed zmrokiem.
Po drodze zatrymujemy si─Ö na kawe w Jackson ma┼éym ale uroczym miatseczku, gdzie gubimy drog─Ö. Po kilku wypytywanych osobach udaje nam si─Ö odnale┼║─ç w┼éa┼Ťciwy wyjazd. Tu musimy przedrze─ç si─Ö przez g├│ry, nachylenie drogi jest strasznie du┼╝e, stromizny dochodz─ů do 14%, wi─Öc nasze autko na podjazdach z ledwo┼Ťci─ů daje rad─Ö wtoczy─ç nasze 4 ty┼éki na szyt. Potem mijamy granic─Ö stan├│w z Wyoming dostajemy si─Ö do Idaho i ju┼╝ jest z g├│rki wi─Öc p─Ödzimy jak strza┼éa. Doje┼╝d┼╝amy do Idaho Falls - tu szukamy wjazdu na autostrad─Ö i zaje┼╝d┼╝amy na siku i po napoje na stacj─Ö b─Özynow─ů.
nad jeziorkiem u ich podn├│┼╝a robimy piknik / picknick at the lake with the view on the mountains
Idaho Falls okazuje si─Ö najbrzydszym miastem na ┼Ťwiecie, kt├│re sk┼éada si─Ö tylko ze swiate┼é sygnalizacyjnych i zabudowa┼ä fabrycznych - koszmar!!! Wiem, ┼╝e akurat w taki rejon miasta trafili┼Ťmy ale wrazenie jest wielce przygn─Öbiajace. Po autostradzie mkniemy ju┼╝ szybko do Salt Lake City i przed 20 jeste┼Ťmy w domku - cali, zdrowi i zadowolenie jak 150!

---> /EN/
The last day - we are going back.
We left our motel and went southbound through the Yellowstone National Park. We said good bye and had the last look at the valley of Madison river at the deer living there. We said good bye to Old Faithful and to this entire wonderful place - YNP - the last stop in Yellowstone is at the lake - where we came just for taking some pics.
a potem chłodzimy giry w zimnej wodzie jeziorka / chilling out in the lake
Our next stop will be Tetons National Park - not that huge but relatively high cordilliera to the south of Yellowstone. While approaching - we can see how hight the mountains are, naked rocks, with no trees or other plants. We stop at the relatively small lake with very clear water, which is also very very cold - but in the mountains it's usually like this. On a flat rock - we were making picknick - and resting some before the far and long journay home while walking without shoes in the water - it's a perfect way to let your feet rest. This place is wonderful! We are enjoying both - warm sun and cold water, which are making this morning to a perfect one!
After have eaten we said goodbye to the Tetons as well and set for the way home to SLC.
In Jackson we stop for coffe and pee.
lubie to zdjęcie - takie... amerykańskie :) / i like this pics - it's so... american for me :D
This little lovely town is also the place, where we get lost. After have asked a couple of residents we finally found the right exit. Then at the border between Wyoming and Idaho we have to climb the mountains - the road is really that steep (14%!!!) so that our little cute car barerly managed to put our asses over the mountains. Then - going down - we were speeding up. In Idaho Falls we are searching for the highway entry, but first we stoped  for getting some  water and coke (!). It's maybe the borough wewere - but Idaho Falls seem to be the ugliest town in the entire world - it's composed only of traffic-lights and industry buildings - yuck! It's really horrible place.
On the highway we passed Idaho and entered Utah - in Salt Lake City we were still befor 20.00 - happy and in one piece! ;)
Join TravBuddy to leave comments, meet new friends and share travel tips!
za nami wznosz─ů si─Ö Tetony   /  …
za nami wznosz─ů si─Ö Tetony / …
prawie jak nasze Tatry   /  almost…
prawie jak nasze Tatry / almos…
nad jeziorkiem u ich podn├│┼╝a rob…
nad jeziorkiem u ich podn├│┼╝a ro…
a potem ch┼éodzimy giry w zimnej w…
a potem ch┼éodzimy giry w zimnej …
lubie to zdj─Öcie - takie... amery…
lubie to zdj─Öcie - takie... amer…
my i jezioro / lake and we two
my i jezioro / lake and we two
Tetony / Tetons
Tetony / Tetons
ale zimna, i czysta! / was it cold…
ale zimna, i czysta! / was it col…
na po┼éudnie - do Utah  /  due sou…
na po┼éudnie - do Utah / due so…
gotowi?  /  ready to go?
gotowi? / ready to go?
wiele z drzew w Yellowstone tak wy…
wiele z drzew w Yellowstone tak w…
Teton National Park
photo by: jegs76